23. По поводу книги Т. Н. Джаксон «Сага о Кнютлингах»

23. По поводу книги Т. Н. Джаксон «Сага о Кнютлингах»

О. В. Кутарев[1] ПО ПОВОДУ КНИГИ Т. Н. ДЖАКСОН «САГА О КНЮТЛИНГАХ» (2021)[2] В работе рассматривается ряд проблем, поднятых в недавно вышедшей книге Т. Н. Джаксон «Сага о Кнютлингах»: Перевод и комментарий. Исследования (СПб., 2021) – например, особенности и точность...
Пара мыслей по поводу конца света у индоевропейцев и славян

Пара мыслей по поводу конца света у индоевропейцев и славян

Несколько дней назад мне довелось побывать на средневековой секции очередной конференции «Скандинавские чтения» (https://www.kunstkamera.ru/science/konferencii_i_seminary/2023/skandinavskie_chteniya). Не стану здесь детально описывать, что там было (в целом, как...
18. О книге «Саги о богах, героях и скальдах Исландии»

18. О книге «Саги о богах, героях и скальдах Исландии»

Число исландских саг[i]— по праву одного из наиболее прославленных сокровищ мировой культуры — представляет собой довольно значительную цифру; в исследовательской литературе найти указание на общее количество саг не так просто (впрочем, тому есть вполне объективные...
17. О книге «Сага о йомсвикингах»

17. О книге «Сага о йомсвикингах»

Настоящая работа написана в формате рецензии, хотя, возможно, правильнее назвать её отзывом. Дело в том, что, к сожалению, я не владею в должной степени древнеисландским языком, чтобы полноценно рассмотреть основную — переводную — часть описываемой мною книги. Однако...
Изображения североевропейских божеств в Новое время (XV–XVIII вв.)

Изображения североевропейских божеств в Новое время (XV–XVIII вв.)

Изображения североевропейских божеств в Новое время (XV–XVIII вв.) Доклад Олега Кутарева, РХГА, на круглом столе «Новое язычество: дискурсы и практики» в рамках III Конгресса Русского религиоведческого общества. 4-6 октября 2019 г.,...
12. Сопоставление пантеонов: скандинавские Один и Локи — славянский Велес

12. Сопоставление пантеонов: скандинавские Один и Локи — славянский Велес

Сопоставления пантеонов (на греко-римском примере) Как известно, языческие системы соседствующих народов нередко включали сопоставления божеств из различных культур. При этом иногда эти культуры были далеко не родственными, хотя сопоставления пантеонов могли доходить...
11. Хопкинс Д.С. Неизвестная богиня: Ньёрун и сестра-жена Ньёрда / Пер. с англ. О.В. Кутарев

11. Хопкинс Д.С. Неизвестная богиня: Ньёрун и сестра-жена Ньёрда / Пер. с англ. О.В. Кутарев

Предисловие переводчика Так сложилось, что некоторое время назад особый интерес для меня стал представлять Фрейр и связанные с ним мифологемы. «Самый лучший в чертоге богов»[i], Фрейр является не просто одним из наиболее значимых божеств скандинавского язычества, но и...
6. Загробное «спасение» в эддическом язычестве

6. Загробное «спасение» в эддическом язычестве

В предисловии к «Младшей Эдде» М.И. Стеблин-Каменский пишет о ней: «ни в одном другом произведении не нашла такого полного отражения мифология, которую не только все скандинавские народы, но и все народы, говорящие на германских языках, считают своим ценнейшим...
5. Психотехники в старом язычестве Северной Европы

5. Психотехники в старом язычестве Северной Европы

Введение Обращаясь к праиндоевропейской религии, многие исследователи справедливо поднимают вопрос о ее шаманской сущности. Почитание верховного небесного бога в качестве главного; тройственная структура вселенной и мировое древо, пронизывающее все миры, посредством...